办事指南
横滨市垃圾分类和大件垃圾查询指南
本指南只面向居住在横滨市的人。先选择自己容易阅读的官方外语分类资料,再记录物品名称、材质和大小,确认属于普通垃圾、大件垃圾,还是需要使用其他官方处理途径。
最近核对日期:
先使用横滨市官方外语分类资料
本指南以居住在横滨市的人为对象。垃圾分类和收集方法由各自治体分别规定,因此不能把横滨市的规则当作日本全国统一规则,也不要直接用于其他城市。如果住在横滨市以外,应使用自己所在地自治体发布的官方垃圾处理说明。
横滨市提供英语、中文和越南语的官方垃圾分类资料。开始查询前,可以先选择自己最容易阅读的语言。需要纸质外语资料时,不要认为任何窗口都会随时备有纸质版本,应提前确认领取地点以及是否仍有库存。
记录物品名称材质大小和收集方式
准备丢弃物品时,先记下物品名称、主要材质和大致大小,再使用横滨市现行官方资料确认分类。确认分类后,还要查看自己居住地区对应的收集日和投放地点。不要因为物品体积较大就直接认定为大件垃圾,应根据物品、材质和大小查看官方分类。
空调、电视、冰箱和冰柜、洗衣机、衣物烘干机不属于横滨市作为市政垃圾直接收集的物品。如果要处理这些物品,应查看横滨市官方说明中列出的其他处理途径。
大件垃圾要在投放前完成申请
横滨市的大件垃圾需要事先申请,并且需要支付费用。申请前先确认该物品是否属于大件垃圾,以及应使用哪一种申请方式。申请过程中要确认收集日期、指定投放地点和手续费,不要在尚未申请的情况下直接把大件垃圾放到普通垃圾集放点。
如果在线物品列表中找不到准备丢弃的物品,横滨市的官方说明会引导使用电话申请。电话多语言服务列有英语、中文、韩语、西班牙语和葡萄牙语。存在越南语垃圾分类资料,并不代表大件垃圾电话服务一定提供越南语,因此使用电话前应确认对应语言。
联系前的确认清单
- 已确认自己居住在横滨市
- 已打开适合自己的官方外语分类资料
- 已确认物品名称材质大小和当地收集方式
- 大件垃圾已确认申请方法和电话对应语言
常见问题
横滨市的垃圾规则可以在其他城市使用吗
不能直接使用。垃圾分类、收集日期和处理方法由各自治体分别规定,住在横滨市以外时,应查看自己所在地自治体的现行官方说明。
有越南语资料就能用越南语电话申请吗
不能这样判断。横滨市提供越南语垃圾分类资料,但大件垃圾多语言电话服务所列语言中没有明确写出越南语。