Chi phí y tế
Trợ cấp ốm đau tại Nhật: Xác nhận điều kiện đối với lao động nước ngoài
Trợ cấp ốm đau và thương tật (傷病手当金) là khoản chi trả bằng tiền mặt trong hệ thống bảo hiểm y tế dành cho người lao động tại Nhật, khác với bảo hiểm y tế quốc dân của địa phương (thị trấn, thành phố). Khoản trợ cấp này hỗ trợ người lao động không thể đi làm do bệnh hoặc chấn thương không liên quan đến công việc. Vì điều kiện và số tiền cụ thể được tính riêng cho từng trường hợp, bài viết này giải thích các điều kiện chính và nơi cần xác nhận thông tin chính thức.
傷病手当金
- Khu vực áp dụng
- Toàn Nhật Bản (áp dụng cho người tham gia bảo hiểm y tế của công ty/người lao động)
- Cơ quan phụ trách
- Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản (MHLW), cùng Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Toàn quốc Nhật Bản (Kyokai Kenpo) và các hiệp hội bảo hiểm y tế doanh nghiệp (kumiai kenpo)
- Kiểm tra gần nhất
- 2026-08-28
- Về bài viết
- Trang tư nhân, hoạt động độc lập
Chế độ này là quyền lợi bảo hiểm y tế mang tính bù đắp thu nhập, do Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Toàn quốc (Kyokai Kenpo) hoặc các hiệp hội bảo hiểm y tế doanh nghiệp (kumiai kenpo) quản lý, dành cho người tham gia bảo hiểm y tế của người lao động (bảo hiểm y tế công ty). Khi người tham gia bị bệnh hoặc chấn thương không liên quan đến công việc và không thể làm việc, chế độ này chi trả tiền mặt nhằm hỗ trợ cuộc sống trong thời gian điều trị. Chế độ có ba ngày chờ liên tục trước khi được chi trả, và trợ cấp được tính từ ngày thứ tư nghỉ việc trở đi. Một điểm thường bị hiểu nhầm là chế độ này không phải quyền lợi chung cho tất cả người tham gia bảo hiểm y tế quốc dân của địa phương (dành cho người tự kinh doanh, freelancer...) — hãy xác nhận trường hợp của bạn với đơn vị bảo hiểm. Ngoài ra, những trường hợp thuộc diện áp dụng bảo hiểm tai nạn lao động (rōsai hoken) được xử lý riêng, tách biệt với chế độ này. Vì số tiền trợ cấp được tính riêng dựa trên mức lương chuẩn hàng tháng và các yếu tố cá nhân khác, người đọc nên xác nhận trường hợp cụ thể của mình qua nguồn thông tin chính thức trước khi đưa ra bất kỳ giả định nào.
Đối tượng áp dụng
- Đang tham gia bảo hiểm y tế của công ty, như Kyokai Kenpo hoặc hiệp hội bảo hiểm y tế doanh nghiệp (kumiai kenpo)
- Bệnh hoặc chấn thương của bạn không liên quan đến công việc
- Không thể thực hiện công việc do bệnh hoặc chấn thương đó
- Đã nghỉ làm từ 4 ngày trở lên, bao gồm thời gian chờ liên tục 3 ngày
- Không nhận đủ lương từ công ty trong thời gian nghỉ làm
Điểm cần lưu ý
- Chế độ này không phải quyền lợi chung cho tất cả người tham gia bảo hiểm y tế quốc dân của địa phương (thường là người tự kinh doanh, freelancer); chế độ áp dụng cho người tham gia bảo hiểm y tế công ty, hãy xác nhận với đơn vị bảo hiểm của bạn.
- Những trường hợp thuộc diện áp dụng bảo hiểm tai nạn lao động (rōsai hoken) được xử lý riêng, tách biệt với trợ cấp này.
- Việc mất tư cách người được bảo hiểm có thể ảnh hưởng đến việc tiếp tục nhận trợ cấp, tùy theo điều kiện cụ thể — hãy xác nhận với đơn vị bảo hiểm.
Không thể đưa ra một con số cố định cho khoản trợ cấp vì số tiền được tính riêng dựa trên mức lương chuẩn hàng tháng và các yếu tố cá nhân khác. Thời gian chi trả tối đa được quy định là tổng cộng 1 năm 6 tháng tính từ ngày bắt đầu chi trả, nhưng việc tiếp tục nhận trợ cấp có thể bị ảnh hưởng bởi các yếu tố như vẫn nhận lương trong thời gian nghỉ hoặc mất tư cách người tham gia bảo hiểm. Để biết cách tính áp dụng cho trường hợp của mình và quy định hiện hành về thời gian chi trả, hãy kiểm tra trang web chính thức của Kyokai Kenpo hoặc hỏi trực tiếp đơn vị bảo hiểm y tế của mình.
Các bước thực hiện
- Xác nhận loại bảo hiểm y tế mình đang tham gia — bảo hiểm y tế công ty (Kyokai Kenpo, kumiai kenpo) hay bảo hiểm y tế quốc dân của địa phương
- Truy cập trang web chính thức của Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Toàn quốc (Kyokai Kenpo) để xem điều kiện mới nhất, cách tính, và ví dụ tính toán năm Reiwa 8
- Liên hệ trực tiếp với Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Toàn quốc hoặc hiệp hội bảo hiểm y tế đang tham gia để trao đổi về trường hợp cụ thể của mình
Câu hỏi thường gặp
Tôi chỉ tham gia bảo hiểm y tế quốc dân của địa phương. Tôi có nhận được trợ cấp này không?
Chế độ này không phải quyền lợi chung cho tất cả người tham gia bảo hiểm y tế quốc dân của địa phương. Chế độ dành cho người tham gia bảo hiểm y tế công ty, như Kyokai Kenpo hoặc hiệp hội bảo hiểm y tế doanh nghiệp. Hãy xác nhận với đơn vị bảo hiểm của mình để biết chính xác.
Việc mất tư cách người được bảo hiểm có ảnh hưởng đến việc tiếp tục nhận trợ cấp này không?
Việc mất tư cách người được bảo hiểm có thể ảnh hưởng đến việc trợ cấp có được tiếp tục hay không, tùy theo điều kiện cụ thể. Vì điều kiện khác nhau tùy trường hợp, hãy liên hệ Kyokai Kenpo hoặc hiệp hội bảo hiểm y tế của bạn để biết chi tiết.