Đây là trang thông tin tư nhân, không do chính phủ Nhật Bản hay chính quyền địa phương vận hành hoặc chứng nhận.

Hướng dẫn làm thủ tục và sinh sống tại Nhật

Các hướng dẫn thực tế về việc làm, thủ tục lưu trú, nhà ở, y tế, việc học của trẻ, học tiếng Nhật và cách tìm thông tin thiên tai tại Nhật Bản.

Việc làm và thất nghiệp

Tìm phiên dịch tại Hello Work

Hãy hỏi lịch trước khi đến. Không phải Hello Work nào cũng có phiên dịch suốt giờ mở cửa.

Chi phí y tế

Tìm nơi khám bằng ngôn ngữ của bạn qua Navii

Navii cho phép tìm bệnh viện, phòng khám, nha khoa và nhà thuốc toàn Nhật Bản. Ngôn ngữ màn hình khác với ngôn ngữ được dùng khi khám.

Nhà ở và sinh hoạt

Chuẩn bị khi cần hỗ trợ tìm nhà thuê tại Nhật

Trước khi liên hệ, hãy ghi rõ điều kiện tìm nhà của bạn và biến những phần chưa hiểu trong hướng dẫn chính thức thành câu hỏi cụ thể để dễ nhận được câu trả lời hữu ích.

Việc làm và thất nghiệp

Cách chọn đúng nơi tư vấn tại FRESC

FRESC tập hợp nhiều cơ quan nhưng mỗi nơi phụ trách một loại vấn đề khác nhau. Hãy viết ngắn gọn điều bạn cần hỏi trước, rồi xác định đúng cơ quan và cách tư vấn.

Trẻ em và gia đình

Cách đăng ký trường công cho trẻ nước ngoài tại Nhật

Nếu muốn cho trẻ vào hoặc chuyển đến trường tiểu học hay trung học cơ sở công lập tại Nhật, hãy bắt đầu với hội đồng giáo dục của thành phố, quận hoặc thị trấn nơi gia đình đang sống.

Việc làm và thất nghiệp

Cách tìm lớp tiếng Nhật và bắt đầu tự học

Hãy bắt đầu bằng việc ghi rõ bạn cần tiếng Nhật trong tình huống nào, có thể đi học vào thời gian nào và cần được giải thích bằng ngôn ngữ nào. Sau đó tìm lớp trên trang chính thức của địa phương và kết hợp tự học.

Nhà ở và sinh hoạt

Chuẩn bị nguồn tin thiên tai đa ngôn ngữ tại Nhật

Đừng chờ đến khi có thiên tai mới tìm nguồn thông tin. Hãy lưu trước trang chính thức của JMA, xác định nơi xem thông tin của địa phương và thống nhất với gia đình cách kiểm tra cùng cách liên lạc.

Việc làm và thất nghiệp

Cách hỏi bằng tiếng nước ngoài về lương và giờ làm

Hãy tách những điều đã biết khỏi những điều chưa rõ, sau đó kiểm tra lịch ngôn ngữ mới nhất của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi để chọn đúng nơi tư vấn.

Nhà ở và sinh hoạt

Chuẩn bị khi cần tư vấn về tranh chấp tiêu dùng

Hãy ghi lại quá trình mua hàng hoặc ký hợp đồng, điều đang gây khó khăn và cách bạn muốn được xử lý, sau đó tìm cơ quan tư vấn tiêu dùng phù hợp với khu vực của mình.

Nhà ở và sinh hoạt

Khai báo địa chỉ sau khi chuyển nhà tại Nhật

Người cư trú trung và dài hạn thực hiện khai báo nơi cư trú tại cơ quan hành chính thành phố, quận, thị trấn hoặc làng. Mốc 14 ngày được tính từ ngày xác lập nơi cư trú lần đầu hoặc ngày thực tế chuyển đến nơi ở mới trong Nhật.

Nhà ở và sinh hoạt

Cách tra cứu phân loại và rác cồng kềnh tại Yokohama

Hướng dẫn này chỉ dành cho người đang sống tại thành phố Yokohama. Hãy mở tài liệu phân loại chính thức bằng ngôn ngữ phù hợp, ghi tên, vật liệu và kích thước của đồ cần bỏ, rồi kiểm tra đó là rác thông thường, rác cồng kềnh hay đồ cần xử lý theo tuyến riêng.

Nhà ở và sinh hoạt

Chuẩn bị xin giấy chứng nhận cư trú tại Yokohama

Trước khi xin giấy chứng nhận, nên hỏi rõ nơi nhận hồ sơ cần loại giấy nào, thông tin của ai phải được ghi, mục thông tin bắt buộc, số bản, yêu cầu về ngày và có mẫu riêng của công ty hoặc trường học hay không.