Trợ cấp y tế trẻ em Nagoya: Giấy chứng nhận y tế và khám ngoài Aichi

Đây là một khoản trợ cấp y tế của chính quyền địa phương, với tiền đề là trẻ đã có bảo hiểm y tế; thành phố Nagoya hỗ trợ giảm phần tự chi trả còn lại trong phạm vi bảo hiểm đó. Đối tượng là trẻ sống tại thành phố Nagoya, có tham gia bảo hiểm y tế, từ khi sinh đến hết năm tài chính tròn 18 tuổi. Tùy theo độ tuổi của trẻ, người giám hộ hoặc người tham gia bảo hiểm y tế sẽ là người nộp đơn. Chế độ không giới hạn thu nhập, nhưng trẻ có thể nhận trợ cấp y tế cho người khuyết tật hoặc trợ cấp y tế hộ gia đình đơn thân, trẻ đang nhận trợ cấp sinh hoạt, và trẻ đang ở cơ sở phúc lợi trẻ em không thuộc đối tượng của chế độ này. Thành phố Nagoya cũng có hướng dẫn đăng ký cư trú dành cho cư dân nước ngoài, nhưng điều kiện cư trú chính thức của chế độ này là "sống tại thành phố Nagoya"; cách áp dụng đăng ký cư trú cho cư dân nước ngoài và thủ tục cần thiết nên được xác nhận tại văn phòng quận. Việc có quốc tịch nước ngoài hay không không tự quyết định đủ hay không đủ điều kiện. Vui lòng xác nhận điều kiện cụ thể với Phòng Phúc lợi Y tế.

Đối tượng áp dụng

• Sống tại thành phố Nagoya
• Có tham gia bảo hiểm y tế
• Là trẻ từ khi sinh đến hết năm tài chính tròn 18 tuổi
• Người nộp đơn là người giám hộ hoặc người tham gia bảo hiểm y tế, tùy theo độ tuổi của trẻ
• Trẻ có thể nhận trợ cấp y tế cho người khuyết tật, trợ cấp y tế hộ gia đình đơn thân, trẻ đang nhận trợ cấp sinh hoạt, hoặc trẻ đang ở cơ sở phúc lợi trẻ em không thuộc đối tượng của chế độ này

Điểm cần lưu ý

• Nhiều người cho rằng vì thành phố Nagoya có hướng dẫn đăng ký cư trú cho cư dân nước ngoài nên gia đình nước ngoài đương nhiên đủ điều kiện, nhưng điều kiện cư trú chính thức của chế độ này là "sống tại thành phố Nagoya"; cách áp dụng đăng ký cư trú cho cư dân nước ngoài nên được xác nhận tại văn phòng quận, cùng với việc tham gia bảo hiểm y tế và các điều kiện khác.
• Việc xuất trình thẻ chứng nhận y tế không có nghĩa là mọi chi phí đều miễn phí. Chênh lệch tiền giường, tiền ăn khi nằm viện, khám sức khỏe, tiêm chủng và phí làm tài liệu đều không thuộc phạm vi trợ cấp, kể cả tại cơ sở y tế trong tỉnh Aichi.
• Khi khám chữa bệnh ngoài tỉnh Aichi hoặc không thể xuất trình thẻ chứng nhận y tế, chi phí không được miễn ngay tại quầy mà sẽ được xét duyệt để hoàn tiền, và thời hạn yêu cầu hoàn tiền với thành phố khác với thời hạn yêu cầu với bảo hiểm y tế.

Phần tự chi trả trong phạm vi bảo hiểm chỉ được coi là miễn phí khi xuất trình đồng thời giấy tờ chứng minh bảo hiểm theo quy định và thẻ chứng nhận y tế tại cơ sở y tế trong tỉnh Aichi; chênh lệch tiền giường, tiền ăn khi nằm viện, khám sức khỏe, tiêm chủng và phí làm tài liệu vẫn không thuộc phạm vi trợ cấp trong mọi trường hợp. Nếu khám chữa bệnh ngoài tỉnh Aichi, hoặc không thể xuất trình thẻ chứng nhận y tế, chi phí vẫn có thể được xét hoàn tiền sau khi thành phố Nagoya xem xét hồ sơ, nhưng thời hạn yêu cầu hoàn tiền với thành phố là 5 năm kể từ ngày sau ngày thanh toán, còn nếu cần nộp yêu cầu hoàn trả chi phí khám chữa bệnh (ryōyōhi) với bảo hiểm y tế thì thời hạn đó là 2 năm riêng biệt. Trẻ có thể nhận trợ cấp y tế cho người khuyết tật, trợ cấp y tế hộ gia đình đơn thân, trẻ đang nhận trợ cấp sinh hoạt, hoặc trẻ đang ở cơ sở phúc lợi trẻ em không thuộc đối tượng của chế độ này. Cách áp dụng đăng ký cư trú cho hộ gia đình cư dân nước ngoài và thủ tục cần thiết nên được xác nhận trực tiếp tại văn phòng quận hoặc với Phòng Phúc lợi Y tế.

Các bước thực hiện

1. Xem trang chính thức của thành phố Nagoya về chế độ trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em để nắm rõ độ tuổi áp dụng và các điều kiện loại trừ.
2. Liên hệ Phòng Phúc lợi Y tế thuộc Cục Y tế và Phúc lợi thành phố Nagoya hoặc văn phòng quận để xác nhận gia đình bạn có đáp ứng điều kiện về nơi cư trú và bảo hiểm y tế hay không, kể cả cách áp dụng đăng ký cư trú cho cư dân nước ngoài.
3. Nếu đã khám chữa bệnh ngoài tỉnh Aichi hoặc không thể xuất trình thẻ chứng nhận y tế, hãy hỏi phòng này và bảo hiểm y tế của mình về thủ tục và thời hạn hoàn tiền riêng biệt.